en to pt_BR translation catalogue (57 entries)

[ctx: Book]
en: Missing book? book_id=
pt_BR: Livro faltando? book_id=

[ctx: MainWindow]
en: Add
pt_BR: Adicionar

[ctx: MainWindow]
en: Add A Person
pt_BR: Adicionar uma pessoa

[ctx: MainWindow]
en: Add Book
pt_BR: Adicionar livro

[ctx: MainWindow]
en: Add Person
pt_BR: Adicionar pessoa

[ctx: MainWindow]
en: Books
pt_BR: Livros

[ctx: MainWindow]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: MainWindow]
en: Edit A Person
pt_BR: Editar uma pessoa

[ctx: MainWindow]
en: Edit Book
pt_BR: Editar livro

[ctx: MainWindow]
en: File
pt_BR: Arquivo

[ctx: MainWindow]
en: People
pt_BR: Pessoas

[ctx: MainWindow]
en: Preferences
pt_BR: Preferências

[ctx: MainWindow]
en: Quit
pt_BR: Desistir

[ctx: MainWindow]
en: Read
pt_BR: Ler

[ctx: MainWindow]
en: Read Book
pt_BR: Ler livro

[ctx: MainWindow]
en: Reading Helper
pt_BR: Auxiliar de leitura

[ctx: MainWindow]
en: SQL Error
pt_BR: Erro SQL

[ctx: MainWindow]
en: SQL Error:
pt_BR: Erro SQL:

[ctx: MainWindow]
en: Unable to register resources.rcc
pt_BR: Não foi possível registrar resources.rcc

[ctx: MainWindow]
en: Updating:
pt_BR: Atualizando

[ctx: PersonDialog]
en: Book
pt_BR: Livro

[ctx: PersonDialog]
en: EMail
pt_BR: E-mail

[ctx: PersonDialog]
en: Email
pt_BR: e-mail

[ctx: PersonDialog]
en: Match failed looking for book_id:
pt_BR: Falha na busca da correspondência book_id:

[ctx: PersonDialog]
en: Missing section
pt_BR: Seção ausente

[ctx: PersonDialog]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: PersonDialog]
en: No person record for
pt_BR: Nenhum registro de pessoa para

[ctx: PersonDialog]
en: Notes
pt_BR: Notas

[ctx: PersonDialog]
en: Organization
pt_BR: Organização

[ctx: PersonDialog]
en: People
pt_BR: Pessoas

[ctx: PersonDialog]
en: Print
pt_BR: Imprimir

[ctx: PersonDialog]
en: Section
pt_BR: Seção

[ctx: PersonDialog]
en: Section id is null
pt_BR: O ID da seção é nulo

[ctx: PersonDialog]
en: Select A Book
pt_BR: Selecione um livro

[ctx: PersonDialog]
en: Select A Section
pt_BR: Selecione uma seção

[ctx: Preferences]
en: Alert Outputs
pt_BR: Saídas de alerta

[ctx: Preferences]
en: Dialog
pt_BR: Diálogo

[ctx: Preferences]
en: English
pt_BR: Inglês

[ctx: Preferences]
en: Language
pt_BR: Linguagem

[ctx: Preferences]
en: Phonetics
pt_BR: Fonético

[ctx: Preferences]
en: Player Outputs
pt_BR: Saídas do jogador

[ctx: Preferences]
en: Reader
pt_BR: Leitor

[ctx: Preferences]
en: Unable to load translation file
pt_BR: Não foi possível carregar o arquivo de tradução

[ctx: ReadDialog]
en: Play
pt_BR: Jogar

[ctx: ReadDialog]
en: Reader
pt_BR: Leitor

[ctx: ReadDialog]
en: Return
pt_BR: Retornar

[ctx: ReadDialog]
en: Scroll
pt_BR: Rolagem

[ctx: ReadDialog]
en: Searching for audio file
pt_BR: Procurando por arquivo de áudio

[ctx: ReadDialog]
en: Start
pt_BR: Começar

[ctx: ReadDialog]
en: Stop
pt_BR: Parar

[ctx: ReadDialog]
en: TextLabel
pt_BR: textLabel

[ctx: ReadDialog]
en: playing
pt_BR: jogando

[ctx: SessionDialog]
en: Active
pt_BR: Ativo

[ctx: SessionDialog]
en: Notes
pt_BR: Notas

[ctx: SessionDialog]
en: Session Timer
pt_BR: Temporizador de sessão

[ctx: SessionDialog]
en: Words
pt_BR: Palavras

[ctx: Word]
en: Dialog
pt_BR: Diálogo
